---
title: "シンガポールのユニコーン企業。その特徴は？"
id: "1677"
type: "post"
slug: "%e3%82%b7%e3%83%b3%e3%82%ac%e3%83%9d%e3%83%bc%e3%83%ab%e3%81%ae%e3%83%a6%e3%83%8b%e3%82%b3%e3%83%bc%e3%83%b3%e4%bc%81%e6%a5%ad%e3%81%af%ef%bc%97%e7%a4%be%e3%80%82%e3%81%9d%e3%81%ae%e7%89%b9%e5%be%b4"
published_at: "2021-07-31T06:57:18+00:00"
modified_at: "2024-06-11T13:19:07+00:00"
url: "https://sg-bizadvisor.com/singapore-business-information/%e3%82%b7%e3%83%b3%e3%82%ac%e3%83%9d%e3%83%bc%e3%83%ab%e3%81%ae%e3%83%a6%e3%83%8b%e3%82%b3%e3%83%bc%e3%83%b3%e4%bc%81%e6%a5%ad%e3%81%af%ef%bc%97%e7%a4%be%e3%80%82%e3%81%9d%e3%81%ae%e7%89%b9%e5%be%b4/"
markdown_url: "https://sg-bizadvisor.com/singapore-business-information/%e3%82%b7%e3%83%b3%e3%82%ac%e3%83%9d%e3%83%bc%e3%83%ab%e3%81%ae%e3%83%a6%e3%83%8b%e3%82%b3%e3%83%bc%e3%83%b3%e4%bc%81%e6%a5%ad%e3%81%af%ef%bc%97%e7%a4%be%e3%80%82%e3%81%9d%e3%81%ae%e7%89%b9%e5%be%b4.md"
excerpt: "ベンチャ―投資の活況により、近年世界中でユニコーン企業が誕生しています。 ユニコーン企業とは未上場ではあるものの、企業価値が10億米ドルを超える企業。上場後は莫大な時価総額がつくことが期待されます。 シンガポールでは、2021年８月現在、８社のユニコーン企業が存在します。 Forbesの記事によると […]"
taxonomy_category:
  - "シンガポール・ビジネス情報"
taxonomy_post_tag:
  - "シンガポール・ユニコーン企業"
  - "シンガポールフィンテック"
---

# シンガポールのユニコーン企業。その特徴は？

- 2021年7月31日
- 2024年6月11日
- [シンガポール・ビジネス情報](https://sg-bizadvisor.com/category/singapore-business-information/)
- [シンガポール・ユニコーン企業](https://sg-bizadvisor.com/tag/%e3%82%b7%e3%83%b3%e3%82%ac%e3%83%9d%e3%83%bc%e3%83%ab%e3%83%bb%e3%83%a6%e3%83%8b%e3%82%b3%e3%83%bc%e3%83%b3%e4%bc%81%e6%a5%ad/) , [シンガポールフィンテック](https://sg-bizadvisor.com/tag/%e3%82%b7%e3%83%b3%e3%82%ac%e3%83%9d%e3%83%bc%e3%83%ab%e3%83%95%e3%82%a3%e3%83%b3%e3%83%86%e3%83%83%e3%82%af/)

[シンガポール・ビジネス情報](https://sg-bizadvisor.com/category/singapore-business-information/)

ベンチャ―投資の活況により、近年世界中で**ユニコーン企業**が誕生しています。

**ユニコーン企業**とは未上場ではあるものの、企業価値が10億米ドルを超える企業。上場後は莫大な時価総額がつくことが期待されます。

シンガポールでは、2021年８月現在、[８社](https://www.cbinsights.com/research-unicorn-companies)
のユニコーン企業が存在します。

[Forbesの記事](https://forbesjapan.com/articles/detail/41880)
によると2021年東南アジアには14社ですので、そのうちの半数がシンガポールを本社としていることになります。

当記事では、2021年7月時点におけるシンガポールのユニコーン企業を紹介し、その特徴について考察したいと思います。

> [シンガポール、アジア新興国におけるスタートアップ投資に関する調査報告書。](https://sg-bizadvisor.com/2021/05/08/%e3%82%b7%e3%83%b3%e3%82%ac%e3%83%9d%e3%83%bc%e3%83%ab%e3%80%81%e3%82%a2%e3%82%b8%e3%82%a2%e6%96%b0%e8%88%88%e5%9b%bd%e3%81%ab%e3%81%8a%e3%81%91%e3%82%8b%e3%82%b9%e3%82%bf%e3%83%bc%e3%83%88%e3%82%a2/)

目次- [1 シンガポールのユニコーン企業](#outline__1)
  - [1.1 Grab](#outline__1_1)
  - [1.2 HyalRoute](#outline__1_2)
  - [1.3 Trax](#outline__1_3)
  - [1.4 PatSnap](#outline__1_4)
  - [1.5 CARRO](#outline__1_5)
  - [1.6 Moglix](#outline__1_6)
  - [1.7 NIUM](#outline__1_7)
  - [1.8 MATRIXPORT](#outline__1_8)

- [2 シンガポールのユニコーン企業の特徴](#outline__2)
  - [2.1 １．イシューをテクノロジーで解決する企業](#outline__2_1)
  - [2.2 ２．シンガポールに拠点を置き、アセアンで事業展開をする](#outline__2_2)
  - [2.3 ３．ソフトバンク・ビジョン・ファンドが出資する](#outline__2_3)

- [3 さいごに](#outline__3)

## シンガポールのユニコーン企業

### Grab

**企業価値評価額：143億米ドル**  
**設立年：2012年**  
**ユニコーンとなった年：2014年**

Grabは言わずとしれた、**東南アジアのスーパ―アプリ**です。

カーシェアリングのプラットフォームから始まり、東南アジアから米国の雄Uber（ウーバー）を撤退させることに成功しました。今ではデジタル決済やフードデリバリーなど、サービス領域をどんどん広げています。

もともとは**マレーシア発のサービス**ですが、2014年に本拠地をシンガポールに移転しています。

シンガポールで暮らすには使わない日はないといえるくらい、生活インフラとして定着しています。

100年企業戦略オンライン

[UBER撤退！東南アジアを席巻する配車アプリ「GRAB」。新規ビジネス・投資対象の参考に | 100年企業戦略オンライン](https://100years-company.jp/articles/topics/960174)

世界中で存在感を高めるアプリを利用した配車サービス。日本では自家用車を利用した配車サービスは解禁されていませんが、米国の…

[https://100years-company.jp/articles/topics/960174](https://100years-company.jp/articles/topics/960174)

### HyalRoute

**企業価値評価額：35億米ドル   
設立年：2012年  
ユニコーンとなった年：2020年**

HyalRoute（ハイアルルート）は、アセアン地域に**シェアード通信ネットワーク**を提供する企業で、ファイバー網の販売及びリースを主な事業としています。

フィリピンやミャンマー、カンボジアといった、通信インフラが整っていないアセアン各国にファイバー通信インフラを提供し、**低コストで高速なインターネットの普及**を後押ししています。

### Trax

**企業価値評価額：13億米ドル**  
**設立年：2010年**  
**ユニコーンとなった年：2019年**

Trax（トラックス）は、**小売業向けのDXサービスを提供する企業**です。例えば、店舗の商品棚を撮影した写真で在庫の状況を確認したりすることができます。

普及すれば企業の**在庫管理業務や監査のあり方に大きな変革**がもたらされることは間違いないのではないでしょう。商品在庫を持つあらゆる会社に需要があり、潜在的なマーケットが大きいのでさらなる飛躍が期待できそうです。

ITmedia マーケティング

[リテールテックのTraxが日本市場に本格参入 画像認識で店舗の棚を見える化](https://marketing.itmedia.co.jp/mm/articles/1907/15/news016.html)

店舗の商品棚の前で撮影した写真を機械学習で画像認識し、在庫状況や商品棚上のシェア、 品切れ情報などが簡単に確認できるよう…

[https://marketing.itmedia.co.jp/mm/articles/1907/15/news016.html](https://marketing.itmedia.co.jp/mm/articles/1907/15/news016.html)

### PatSnap

**企業価値評価額：10億米ドル**  
**設立年：2007年**  
**ユニコーンとなった年：2021年**

PatSnap（パットスナップ）は、**特許分析**を手掛けるテック企業です。世界各国の特許データを収集しAIで解析、**イノベーションに関する知見を発明家や研究者に提供**します。

### CARRO

**企業価値評価額：10億米ドル**  
**設立年：2015年**  
**ユニコーンとなった年：2021年**

CARRO（カーロ）は、**東南アジア最大の中古車オンライン**取引プラットフォーム。

自動車の台数制限が厳しく、また高税率のかかるシンガポールにおいて確固たるポジションを確立した後、今では自動車需要の大きいインドネシア、タイ、マレーシア等に進出しています。

品質や価格感の比較が難しい中古車市場に透明性をもたらしたことが成功の秘訣ではないでしょうか。自動車マーケットのある国ではどこでも展開可能なビジネスモデルのため、さらなる拡大が期待されそうです。

### Moglix

**企業価値評価額：10億米ドル**  
**設立年：2015年**  
**ユニコーンとなった年：2021年**

Moglix（モグリックス）は、企業向けのB2Bプラットフォーム。**アジアでオフィス製品や工業機器のマーケットプレイス**を展開しています。

現在本社をシンガポールに置いているようです。インド人によるインド発のプラットフォームです。

mint

[Moglix joins unicorn club after $120 million funding round](https://www.livemint.com/companies/news/moglix-becomes-latest-startup-to-join-unicorn-club-after-120-million-fundraise-11621229639428.html)

With the current equity infusion, the total funds raised til…

[https://www.livemint.com/companies/news/moglix-becomes-latest-startup-to-join-unicorn-club-after-120-million-fundraise-11621229639428.html](https://www.livemint.com/companies/news/moglix-becomes-latest-startup-to-join-unicorn-club-after-120-million-fundraise-11621229639428.html)

### NIUM

**企業価値評価額：10億米ドル**  
**設立年：2014年**  
**ユニコーンとなった年：2021年**

NIUM（ニアム）は、**国際間の電子決済システム**を提供するフィンテック企業。インターネット決済用のバーチャルクレジットカードや越境送金サービスを手掛けます。

今後は調達した資金を利用して米国や中南米に事業を拡大し、米国での上場を目指すとしています。

東南アジアでは決済関連のフィンテックビジネスが盛り上がりを見せますが、いち早くユニコーンの仲間入りを果たしました。

The Straits Times

[Singapore fintech Nium turns unicorn, topping US$1 billion in valuation](https://www.straitstimes.com/business/banking/singapore-fintech-nium-turns-unicorn-topping-us1-billion-in-valuation)

Nium plans to use the funds to expand in the US and Latin Am…

[https://www.straitstimes.com/business/banking/singapore-fintech-nium-turns-unicorn-topping-us1-billion-in-valuation](https://www.straitstimes.com/business/banking/singapore-fintech-nium-turns-unicorn-topping-us1-billion-in-valuation)

### MATRIXPORT

**企業価値評価額：10億米ドル**  
**設立年：2019年**  
**ユニコーンとなった年：2021年**

MATRIXPORT(マトリックスポート）は、暗号資産（仮想通貨）に関するフィンテック企業。

仮想通貨マイニングの世界大手Bitmain Technologies Ltd.から、ビリオネア創業者がスピンアウトさせて設立した企業であり、創業２年でユニコーン企業入りを果たしています。

暗号資産取引、管理、保全等のサービスを提供しており、21年３月時点で運用資産総額は100億米ドル、月間取引高は５０億米ドルと報じられています。

Fortune

[Matrixport, the next crypto startup from Bitmain’s founder, hits unicorn status | Fortune](https://fortune.com/2021/08/02/matrixport-bitmain-wu-jihan-unicorn-funding-crypto)

Matrixport is part of a set of startups trying to bring fami…

[https://fortune.com/2021/08/02/matrixport-bitmain-wu-jihan-unicorn-funding-crypto](https://fortune.com/2021/08/02/matrixport-bitmain-wu-jihan-unicorn-funding-crypto)

## シンガポールのユニコーン企業の特徴

以上のシンガポール・ユニコーン企業には、以下のような特徴があります。

### １．イシューをテクノロジーで解決する企業

これはシンガポールに限りませんが、近年ユニコーンとなる企業は、「従来から存在する課題を、最先端のテクノロジーで解決する」系のサービスを提供しています。

東南アジア（のなかの特に途上国）では、まだまだ先進国に比べて課題が山積みであり、だからこそテクノロジ―の力でカイケツする余地が大きいといえます。

ユニコーンになるような企業は、この課題をうまく捉え、適切なテクノロジーを当てはめて解決しているため評価が高いといえそうです。

### ２．シンガポールに拠点を置き、アセアンで事業展開をする

シンガポールのユニコーン企業は、シンガポールに拠点を置き、アセアンでビジネス行っています。

**法律や金融、通信インフラ**が整っており、**税制も透明・低負担**で、かつ**高度人材**も豊富なシンガポールで本社を置くことが、アセアンでビジネスを行うには有利となります。

一方、シンガポールだけをマーケットとするには、500万人程度の小国ではスケールしないため、はじめから**アセアン全域をターゲット**とする企業が多いのではないでしょうか。

### ３．ソフトバンク・ビジョン・ファンドが出資する

上記のシンガポール・ユニコーン企業のうち、Grab、Carro、TRAX、Patsnap、Moglixは**ソフトバンク・ビジョン・ファンド**の出資を受けています。

普通のベンチャーキャピタルは、設立からあまり年数の経っていないアーリーステージの企業は海のものとも山のものともわからないため、巨額の出資ができないものですが、ビジョンファンドは数百億円規模の出資を行っています。

このことがアセアンで新生ユニコーンが多く誕生する一つの要因になってそうです。

ビジョンファンドの目利き力と資金力、世界を変えていく力は強烈です。

## さいごに

2030年に向けて、ますますテクノロジ―進化が加速し、多くの新興企業が誕生することが予想されます。

このような状況の中、アセアン市場を狙うには、やはりシンガポールに拠点を置くことが有利となりそうです。

引き続きシンガポールのスタートアップ界隈は目が離せません。

- [http://www.facebook.com/sharer.php?u=https%3A%2F%2Fsg-bizadvisor.com%2Fsingapore-business-information%2F%25e3%2582%25b7%25e3%2583%25b3%25e3%2582%25ac%25e3%2583%259d%25e3%2583%25bc%25e3%2583%25ab%25e3%2581%25ae%25e3%2583%25a6%25e3%2583%258b%25e3%2582%25b3%25e3%2583%25bc%25e3%2583%25b3%25e4%25bc%2581%25e6%25a5%25ad%25e3%2581%25af%25ef%25bc%2597%25e7%25a4%25be%25e3%2580%2582%25e3%2581%259d%25e3%2581%25ae%25e7%2589%25b9%25e5%25be%25b4%2F&t=%E3%82%B7%E3%83%B3%E3%82%AC%E3%83%9D%E3%83%BC%E3%83%AB%E3%81%AE%E3%83%A6%E3%83%8B%E3%82%B3%E3%83%BC%E3%83%B3%E4%BC%81%E6%A5%AD%E3%80%82%E3%81%9D%E3%81%AE%E7%89%B9%E5%BE%B4%E3%81%AF%EF%BC%9F](http://www.facebook.com/sharer.php?u=https%3A%2F%2Fsg-bizadvisor.com%2Fsingapore-business-information%2F%25e3%2582%25b7%25e3%2583%25b3%25e3%2582%25ac%25e3%2583%259d%25e3%2583%25bc%25e3%2583%25ab%25e3%2581%25ae%25e3%2583%25a6%25e3%2583%258b%25e3%2582%25b3%25e3%2583%25bc%25e3%2583%25b3%25e4%25bc%2581%25e6%25a5%25ad%25e3%2581%25af%25ef%25bc%2597%25e7%25a4%25be%25e3%2580%2582%25e3%2581%259d%25e3%2581%25ae%25e7%2589%25b9%25e5%25be%25b4%2F&t=%E3%82%B7%E3%83%B3%E3%82%AC%E3%83%9D%E3%83%BC%E3%83%AB%E3%81%AE%E3%83%A6%E3%83%8B%E3%82%B3%E3%83%BC%E3%83%B3%E4%BC%81%E6%A5%AD%E3%80%82%E3%81%9D%E3%81%AE%E7%89%B9%E5%BE%B4%E3%81%AF%EF%BC%9F)
- [http://twitter.com/intent/tweet?text=%E3%82%B7%E3%83%B3%E3%82%AC%E3%83%9D%E3%83%BC%E3%83%AB%E3%81%AE%E3%83%A6%E3%83%8B%E3%82%B3%E3%83%BC%E3%83%B3%E4%BC%81%E6%A5%AD%E3%80%82%E3%81%9D%E3%81%AE%E7%89%B9%E5%BE%B4%E3%81%AF%EF%BC%9F&https%3A%2F%2Fsg-bizadvisor.com%2Fsingapore-business-information%2F%25e3%2582%25b7%25e3%2583%25b3%25e3%2582%25ac%25e3%2583%259d%25e3%2583%25bc%25e3%2583%25ab%25e3%2581%25ae%25e3%2583%25a6%25e3%2583%258b%25e3%2582%25b3%25e3%2583%25bc%25e3%2583%25b3%25e4%25bc%2581%25e6%25a5%25ad%25e3%2581%25af%25ef%25bc%2597%25e7%25a4%25be%25e3%2580%2582%25e3%2581%259d%25e3%2581%25ae%25e7%2589%25b9%25e5%25be%25b4%2F&url=https%3A%2F%2Fsg-bizadvisor.com%2Fsingapore-business-information%2F%25e3%2582%25b7%25e3%2583%25b3%25e3%2582%25ac%25e3%2583%259d%25e3%2583%25bc%25e3%2583%25ab%25e3%2581%25ae%25e3%2583%25a6%25e3%2583%258b%25e3%2582%25b3%25e3%2583%25bc%25e3%2583%25b3%25e4%25bc%2581%25e6%25a5%25ad%25e3%2581%25af%25ef%25bc%2597%25e7%25a4%25be%25e3%2580%2582%25e3%2581%259d%25e3%2581%25ae%25e7%2589%25b9%25e5%25be%25b4%2F](http://twitter.com/intent/tweet?text=%E3%82%B7%E3%83%B3%E3%82%AC%E3%83%9D%E3%83%BC%E3%83%AB%E3%81%AE%E3%83%A6%E3%83%8B%E3%82%B3%E3%83%BC%E3%83%B3%E4%BC%81%E6%A5%AD%E3%80%82%E3%81%9D%E3%81%AE%E7%89%B9%E5%BE%B4%E3%81%AF%EF%BC%9F&https%3A%2F%2Fsg-bizadvisor.com%2Fsingapore-business-information%2F%25e3%2582%25b7%25e3%2583%25b3%25e3%2582%25ac%25e3%2583%259d%25e3%2583%25bc%25e3%2583%25ab%25e3%2581%25ae%25e3%2583%25a6%25e3%2583%258b%25e3%2582%25b3%25e3%2583%25bc%25e3%2583%25b3%25e4%25bc%2581%25e6%25a5%25ad%25e3%2581%25af%25ef%25bc%2597%25e7%25a4%25be%25e3%2580%2582%25e3%2581%259d%25e3%2581%25ae%25e7%2589%25b9%25e5%25be%25b4%2F&url=https%3A%2F%2Fsg-bizadvisor.com%2Fsingapore-business-information%2F%25e3%2582%25b7%25e3%2583%25b3%25e3%2582%25ac%25e3%2583%259d%25e3%2583%25bc%25e3%2583%25ab%25e3%2581%25ae%25e3%2583%25a6%25e3%2583%258b%25e3%2582%25b3%25e3%2583%25bc%25e3%2583%25b3%25e4%25bc%2581%25e6%25a5%25ad%25e3%2581%25af%25ef%25bc%2597%25e7%25a4%25be%25e3%2580%2582%25e3%2581%259d%25e3%2581%25ae%25e7%2589%25b9%25e5%25be%25b4%2F)
- [https://plus.google.com/share?url=https%3A%2F%2Fsg-bizadvisor.com%2Fsingapore-business-information%2F%25e3%2582%25b7%25e3%2583%25b3%25e3%2582%25ac%25e3%2583%259d%25e3%2583%25bc%25e3%2583%25ab%25e3%2581%25ae%25e3%2583%25a6%25e3%2583%258b%25e3%2582%25b3%25e3%2583%25bc%25e3%2583%25b3%25e4%25bc%2581%25e6%25a5%25ad%25e3%2581%25af%25ef%25bc%2597%25e7%25a4%25be%25e3%2580%2582%25e3%2581%259d%25e3%2581%25ae%25e7%2589%25b9%25e5%25be%25b4%2F](https://plus.google.com/share?url=https%3A%2F%2Fsg-bizadvisor.com%2Fsingapore-business-information%2F%25e3%2582%25b7%25e3%2583%25b3%25e3%2582%25ac%25e3%2583%259d%25e3%2583%25bc%25e3%2583%25ab%25e3%2581%25ae%25e3%2583%25a6%25e3%2583%258b%25e3%2582%25b3%25e3%2583%25bc%25e3%2583%25b3%25e4%25bc%2581%25e6%25a5%25ad%25e3%2581%25af%25ef%25bc%2597%25e7%25a4%25be%25e3%2580%2582%25e3%2581%259d%25e3%2581%25ae%25e7%2589%25b9%25e5%25be%25b4%2F)
- [http://b.hatena.ne.jp/add?mode=confirm&url=https%3A%2F%2Fsg-bizadvisor.com%2Fsingapore-business-information%2F%25e3%2582%25b7%25e3%2583%25b3%25e3%2582%25ac%25e3%2583%259d%25e3%2583%25bc%25e3%2583%25ab%25e3%2581%25ae%25e3%2583%25a6%25e3%2583%258b%25e3%2582%25b3%25e3%2583%25bc%25e3%2583%25b3%25e4%25bc%2581%25e6%25a5%25ad%25e3%2581%25af%25ef%25bc%2597%25e7%25a4%25be%25e3%2580%2582%25e3%2581%259d%25e3%2581%25ae%25e7%2589%25b9%25e5%25be%25b4%2F&title=%E3%82%B7%E3%83%B3%E3%82%AC%E3%83%9D%E3%83%BC%E3%83%AB%E3%81%AE%E3%83%A6%E3%83%8B%E3%82%B3%E3%83%BC%E3%83%B3%E4%BC%81%E6%A5%AD%E3%80%82%E3%81%9D%E3%81%AE%E7%89%B9%E5%BE%B4%E3%81%AF%EF%BC%9F](http://b.hatena.ne.jp/add?mode=confirm&url=https%3A%2F%2Fsg-bizadvisor.com%2Fsingapore-business-information%2F%25e3%2582%25b7%25e3%2583%25b3%25e3%2582%25ac%25e3%2583%259d%25e3%2583%25bc%25e3%2583%25ab%25e3%2581%25ae%25e3%2583%25a6%25e3%2583%258b%25e3%2582%25b3%25e3%2583%25bc%25e3%2583%25b3%25e4%25bc%2581%25e6%25a5%25ad%25e3%2581%25af%25ef%25bc%2597%25e7%25a4%25be%25e3%2580%2582%25e3%2581%259d%25e3%2581%25ae%25e7%2589%25b9%25e5%25be%25b4%2F&title=%E3%82%B7%E3%83%B3%E3%82%AC%E3%83%9D%E3%83%BC%E3%83%AB%E3%81%AE%E3%83%A6%E3%83%8B%E3%82%B3%E3%83%BC%E3%83%B3%E4%BC%81%E6%A5%AD%E3%80%82%E3%81%9D%E3%81%AE%E7%89%B9%E5%BE%B4%E3%81%AF%EF%BC%9F)

最新情報をチェックしよう！

- [フォローする](https://twitter.com/SBizadvisor)

この記事を書いた人

## 公認会計士 島本了太

### Warning: Attempt to read property

[TOKYO GLOCAL EDGE](https://tokyoglocal.com/)
株式会社代表。海外在住経験はシンガポール5年、マレーシア3年、米国3年で、現地の日系企業に対してコンサルティングサービスを提供してきました。 2025年より、東京にて日系企業の海外進出及び外資系企業のインバウンド支援に従事しています。海外での業務経験と会計士として培った実務知識・専門性を活かして、日本人及び日系企業のシンガポール・アセアン諸国進出をサポートしています。お気軽に[お問い合わせください！](https://sg-bizadvisor.com/%e3%81%8a%e5%95%8f%e3%81%84%e5%90%88%e3%82%8f%e3%81%9b/)

## コメントを書く [コメントをキャンセル](/singapore-business-information/%E3%82%B7%E3%83%B3%E3%82%AC%E3%83%9D%E3%83%BC%E3%83%AB%E3%81%AE%E3%83%A6%E3%83%8B%E3%82%B3%E3%83%BC%E3%83%B3%E4%BC%81%E6%A5%AD%E3%81%AF%EF%BC%97%E7%A4%BE%E3%80%82%E3%81%9D%E3%81%AE%E7%89%B9%E5%BE%B4/#respond)
